Translations and Interpreting

The GERMA translation bureau established in 1992, is your dependable partner for every kind of translation, interpreting and language service. We offer complex translation and interpreting services in all European languages and some non-European languages. We are able to count many well known companies and bureaux as our customers from the Czech Republic and around the world including approximately 50 partners in Germany, Austria, Switzerland, the United Kingdom and the USA.

Our advantages:

  • 20 years' translation experience
  • Translations solely by professional native translators
  • Software tools for translation support - 'TRADOS, Transit and Across', enabling us to provide consistency, fast turnaround and competitive pricing for every translation project
  • Express translations and technical/subject specific translations at no extra cost
  • Competitive prices - from 0.70 EUR per line. Per word or per project pricing also available.
  • Flawless communication in German and English


  • Translation and proof reading in more than 30 languages
  • Technical/subject specific translations at no extra cost
  • Certified translations
  • Multilingual translations
  • Fast turnaround, even for big projects
  • Conscientious inspection and checking of every translation


  • Interpreters available for all types of interpreting (simultaneous, consecutive, liaison, informal/escort)
  • Possibility of interpreters' placement/ deployment abroad
  • Interpreting equipment for simultaneous interpreting
  • Interpreters available for legal matters such as court cases, bureaux etc.