Grundübersicht der Preise

EN/DE

↔ Sprache

EUR  pro Zeile EUR pro Wort
BG 0,8 0,11
BOS 0,9 0,13
CZ 0,7 0,10
DAN 1 0,14
EN/DE 1 0,14
EST 1,1 0,16
FIN 1,1 0,16
FR 1 0,14
GR 1,1 0,16
HU 0,9 0,13
HR 0,9 0,13
IT 1 0,14
LET 1,1 0,16
LIT 1,1 0,16
NL 1,1 0,16
NORW 1,1 0,16
PL 0,8 0,11
PORT 1,1 0,16
RO 0,8 0,11
RU 0,8 0,11
SERB 0,9 0,13
SK 0,7 0,10
SL 0,9 0,13
SP 1 0,14
SW 1,1 0,16
TR 1,1 0,16
UKR 0,9 0,13

 

TRADOS  
Match type % of full rate
100% Wiederholungen 30
75-99% 60
50-74% 100
New 100
   
Korrektur 30%
   
Beeidigt

0,03€/Wort oder Pauschale

  7,5 EUR/Seite + Postgebühr
   
Dolmetschen  
simultan

50€/St.

konsekutiv

40€/St.

Reisezeit

20€/St.

Fahrkosten PKW

0,37€/km

   
Zuschlag  
Formatbearbeitung Absprache 
extrem technische / komplizierte Text Absprache 
schlecht lesbare Handschrift Absprache